打印

每天参与练习，每天进步一点。大家一起来~~

七月星光

钻石会员

Rank: 6 Rank: 6

想你想成心事，等你等成坚持。

UID: 3
精华: 0
积分: 6543
威望: 15
贡献: 0
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-6-15 19:30 只看该作者

每天参与练习，每天进步一点。大家一起来~~

1. bettyhouse 2007-2-28 10:48:00 He is wearing two hats. 他身兼两职。

2. adsltsee 2007-5-26 20:21:00 时间是一只永远在飞翔的鸟！Time is a bird forever on the wing.

3.adsltsee 2007-5-26 20:34:00 留得青山在，不怕没材烧。 Where there is life; there is hope.

4. adsltsee 2007-5-26 20:12:00 一天是永恒的缩影! A day is a miniature of eternity.

5. 跑不动的牛 2007-4-4 17:49:00 一不做，二不休  in for a penny, in for a pound.

6. adsltsee 2007-5-27 9:46:00 事实胜于雄辩  Actions speak louder than words.

7. CalmSky  2006-7-20 14:50:22 心头的一块石头落地了 A load off my mind (Yeti's addendum: getting a load off my mind; having a load taken off my mind.)

8 sequoiashi 2007-5-25 13:49:00 有些人就是学不乖 Some people never learn

9. sequoiashi 2006-11-23 12:02:58 “A pig in a poke" 冲动购买的东西 (Yeti's addendum: it means "An offering or deal that is foolishly accepted without being examined first." )

10 xiaxiadong 2007-5-13 18:15:00 "混水摸鱼"  Corrected versioon: "To fish in troubled waters." ("To fish"=to catch a fish. "waters"=lakes, streams, rivers.... Remember the famous song: Bridge over trouble waters.)

TOP

七月星光

钻石会员

Rank: 6 Rank: 6

想你想成心事，等你等成坚持。

UID: 3
精华: 0
积分: 6543
威望: 15
贡献: 0
性别: 男

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-6-15 19:30 只看该作者

11. sequoiashi 2007-4-18 14:02:00 做人要厚道 be nice and kind.

12 uanjuan198775 百闻不如一见 it is better to see for oneself rather than to hear for many times. (Yeti's addendum: other similar expressions: "seeing is believing"; "a picture is worth a thousand words.")

13 CalmSky 2006-7-14 16:14:35
Walk(v.)----“走”。普通用语。是中性词。指以正常速度走路。
Stride(v.)----“走”。指大步行走，并且步伐均匀。
stroll(v.)----“走”。指为了消遣而慢慢地步行。
Plod(v.)---- “走”。指缓慢而吃力地走。

14 lisa8009 2006-7-30 9:57:02 不怀好意"英语怎么说知道吗? Yeti: with/have evil/malicious intentions/designs; harbor/harboring malicious intentions; to harbor evil designs

15. sequoiashi 2006-8-3 19:12:10 “Don’t let the grass grow under one’s feet" 不要什么事都不干，浪费时间

16.sequoiashi2006-8-1 13:48:37 "Jump in and get your feet wet” 到实践中去学; 到实践中去学习取得经验 (Yeti: Actually, it means "don't stand on the side-line; particpate and learn."

17.SΕ⑦Ёǹ 2006-8-4 23:45:07 Something attempted,something done 有所尝试，就等于有所作为

18. sequoiashi 2006-7-30 14:22:23 Go for broke 孤注一掷

19.sequoiashi 2006-8-11 19:52:30 Flea market 跳蚤市场

20 sequoiashi 2006-8-16 18:51:21 To throw the baby out with the bath water” 扔不要的东西时，把宝贵的东西也一起扔掉了

(my own reference: up to page 157)